Blog
Notas sobre inteligencia artificial, cognición, trabajo y cultura — en español e inglés.
¿Por qué los alumnos ya no aprenden?
Aunque parece un fenómeno reciente, no deberíamos asumir que se causó de forma reciente. La educación es una institución rígida. Los alumnos no.
Why students no longer learn
It looks like a recent problem, but it should not be assumed it was caused recently. Education is a rigid institution. Students are not.
Trampas de la cognición humana
Postergar una decisión difícil no se siente como una decisión: se siente como nada. Por eso es barata, y por eso hay una industria dedicada a mantenerla barata.
Traps of human cognition
Postponing a hard decision does not feel like a decision: it feels like nothing. That is why it is cheap, and why an entire industry works to keep it cheap.
La IA perdió el camino
Marvin Minsky fundó el laboratorio de IA del MIT y murió convencido de que la búsqueda había fracasado. Hoy vivimos el futuro que lo obsesionó — y la pregunta que dejó abierta sigue sin respuesta.
AI lost its way
Marvin Minsky founded MIT's AI Lab and died convinced the search had failed. Today we live inside the future that obsessed him — and the question he left open is still unanswered.